Search the journal
Search the journal
1 result for “equivalence”
Emeka J. Nwosu, Halima Bello, Grace O. Adeyemi
Proverbs are among the hardest items to translate, because their force depends on shared cultural knowledge. Using a corpus of 120 Igbo proverbs and their published English translations, this study classifies the strategies translators use, from literal render…
Language, Literature and Linguistics